The Cure - Just Like Heaven (tradução)


Me mostre, me mostre, me mostre
Como você faz aquele truque
"O que me faz gritar", ela disse
"O que me faz rir", ela disse
E jogou seus braços em volta do meu pescoço
Me mostre como você faz isso
E eu prometo a você, prometo que
Eu fugiria com você
Eu fugiria com você

Girando no abismo
Eu beijei seu rosto, beijei seu pescoço
E sonhei com todas as maneiras
Que tinha para fazê-la brilhar
"Por que você está tão longe?" ela disse
"Por que você nunca saberá que estou apaixonada por
você, que estou apaixonada por você?"

Você... suave e única
Você... perdida e sozinha
Você... estranha como os anjos
Dançando nos oceanos mais profundos
Se contorcendo na água, você é como um sonho,
Como um sonho

A luz do dia me deixou em forma
Eu devo ter adormecido por dias
E movendo os lábios para respirar seu nome
Eu abri meus olhos
E me encontrei sozinho, sozinho, sozinho
Sobre um mar atormentado
Que roubou a única garota que amei
E a afogou dentro de mim.

Você... suave e única
Você... perdida e sozinha
Você... como o paraíso.